Friday, October 03, 2008

¿Save Our Souls?

Probablemente hace unas semanas vi la lección casi diaria de HotforWords, en donde Marina, una guapa rusa, filóloga, habla del significado de la palabra SOS. en el corto video, que puede verse aquí:



Marina da, entre algunas posibilidades del significado de SOS, la de "Save Our Souls", (Salven Nuestras Almas, vendría a ser en español), que en cualquier caso suena como muy romántica en una grave situación como la de pedir ayuda a través del código morse, el cual a todo esto, ya no se usa debido a las mejoras de las comunicaciones interoceánicas.

Yo siempre pensé que ése era el significado de SOS, aunque la realidad es que no significa nada. Se eligió esta combinación de sonidos "...---..." porque era fácil de recordar, pero solamente por eso. Las explicaciones las da en este video la propia maestra de hotfowords:



Ahora bien, en el ingenio mexicano es interminable. Alguna vez escuché que SOS significaba: "Stamos Ogándonos Saludos".

1 comment:

Cyberprimo said...

jajaja me cae que si me la ponen de maestra a esa rubia no aprendo nada pero feliz si estaria XD